奇奇并不希望別人將她當(dāng)成一個(gè)與眾不同的孩子,她對(duì)記者說:“我只希望被別人看成是一個(gè)正常的女孩子,當(dāng)然,我是一個(gè)女權(quán)主義者。我認(rèn)為女性應(yīng)該更獨(dú)立,在這個(gè)社會(huì)上,女性往往被描述成只會(huì)簡單化化妝、無所事事的人。我認(rèn)為我們需要魔法公主一樣的女性——一個(gè)能夠殺死惡龍、拯救她的男友的女人?!?/div>
當(dāng)其他8歲女孩都崇拜小甜甜等青春派偶像時(shí),鄒奇奇也有自己的偶像?!拔页绨菝绹谝环蛉税@蛑Z•羅斯福,她做了很多偉大的事,我也喜歡《哈利•波特》作者羅琳,但我不確定是否喜歡麥當(dāng)娜。我最喜歡的歷史時(shí)期是文藝復(fù)興時(shí)期,因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)代有許多驚人的藝術(shù)成就。我認(rèn)為歷史上最邪惡的人,毫無疑問是希特勒,他迫害了那么多無辜的人?!薄爱?dāng)我不工作時(shí),我就喜歡吃巧克力,玩蕩秋千?!?/div>
奇奇致中國讀者
親愛的中國讀者:在講英語的國家,人們叫我Adora Svitak,但我的外婆也給我和我姐姐起了中國名字,我姐姐叫希希,我叫奇奇,合起來就是希奇,是稀有的意思。我出生在1997年,那一年是中國的牛年。我現(xiàn)在住在美國華盛頓州的Redmond市,那里是微軟公司的總部所在地。
什么時(shí)候與書結(jié)下了不解之緣?我不記得確切的日期和時(shí)間了,記憶所能及的印象就是,我生活在書的世界里,各種各樣的書,有小說,有非小說,比如歷史人物傳和科普讀物。書是我生活中最重要的部分,如同食物和水一樣重要。即便我有豐富的想像力,我卻不能想像沒有書的生活。書把我?guī)У搅藦奈磯?mèng)想去過的遙遠(yuǎn)的地方、幻想的世界,我由此對(duì)書頂禮膜拜。
我對(duì)書的熱愛引導(dǎo)我開始了成為一個(gè)作家的精彩旅程。我一直驚異于寫作技巧,我也對(duì)作家的想像力感到驚訝。我常常奇怪地想,如果是自己寫的書,你聞到清新的印刷油的味道, 那該是多么好的感覺!自2004年6月開始,我用媽媽給我的筆記本電腦寫作故事,至今已經(jīng)寫了400多個(gè)故事,累計(jì)有37萬多字,最好的那些故事收集在你現(xiàn)在持有的這本書里。
逛書店對(duì)我來說是一件激動(dòng)人心的事情。當(dāng)我漫步在少兒讀物書架旁,仿佛置身在糖果店中。架子上的書變成了數(shù)不清的糖果,一股甜漿在我的心坎里流淌。除了我父母鼓勵(lì)我買書,我的親戚朋友們也給了我許多書店的購書卡。我常想,要是我有一雙巨人的長臂,能把整個(gè)書店攬?jiān)趹牙锞秃昧?。每次去逛書店,我都要帶一大摞書回家。擁有了自己的書,我就可以充裕地閱讀并反復(fù)閱讀它們。很多次,我激動(dòng)地一頭扎進(jìn)書里,飛快地閱讀,以至于囫圇吞棗,但當(dāng)我有機(jī)會(huì)再次或者多次閱讀它們時(shí),我總能夠再次品嘗到字里行間的奇妙與優(yōu)美。盡管沒有許多別的東西生活仍然能夠繼續(xù),但沒有了各種各樣的書,我卻不能開心地生活。
在從圖書館借來和買來的書中,我讀到了有關(guān)中國的歷史故事,我禁不住想讀更多的書。盡管我討厭唐僧(我的個(gè)人見解),因?yàn)樗且粋€(gè)太軟弱、易輕信,而且是非不分的人,但我還是喜歡讀美猴王孫悟空的故事。我3歲的時(shí)候也到過中國,記得我去了廣東省深圳市的歡樂谷游玩,對(duì)我和我的家庭來說,那是一次非常有趣的經(jīng)歷。
我熱愛閱讀和寫作,并希望與世界各地的讀者們分享我寫的書。我希望能夠幫助中國兒童及成年人學(xué)習(xí)英語,這樣其他國家的人們就能更好地理解你們,你們也能跟說英語的人們輕松交談,并更多地了解別的國家的文化,同時(shí)有機(jī)會(huì)介紹弘揚(yáng)中國文化,讓世界人民更多地了解和熱愛中國。
我祝愿世界和平,所有國家友好相處,各國文化相知相容。
謹(jǐn)向中國讀者致以最美好的祝福! Adora奇奇
——摘自《無法控制的魔力》